Países Bajos: Un tribunal se pronuncia sobre la reproducción no autorizada del diseño de unos jarrones

  • 30 Oct, 2026
  • Silvia Pascua Vicente

Silvia Pascua Vicente

El 28 de agosto de 2026, el Tribunal de Distrito de North Holland (Rechtbank Noord-Holland) se pronunció sobre – C/15/363765 – sobre la reproducción no autorizada del diseño de unos jarrones. El asunto enfrenta, por un lado, a una empresa especializada en la creación y el diseño de objetos de interior en vidrio y cerámica (demandante) y una empresa mayorista de accesorios para el hogar (demandada).

De acuerdo con los hechos del fallo, la demandante comercializa una colección de jarrones para flores con diversas combinaciones de colores. En enero de 2025, durante una feria comercial, la demandante tuvo conocimiento de que la demandada ofrecía unos jarrones con un diseño muy similar al de los suyos. Posteriormente, comprobó que estos productos también estaban disponibles a través de la tienda online de la demandada.

Derivado de ello, la demandante remitió una carta de requerimiento en la que solicitaba el cese de las presuntas infracciones de sus derechos de propiedad intelectual. Mientras que la demandada negó haber infringido los derechos de autor y haber incurrido en imitación servil, aunque manifestó que dejaría de comercializar determinados modelos. Sin embargo, no aceptó el resto de las exigencias formuladas en la carta. Por ello, la demandante solicitó, entre otras medidas, el cese de la comercialización de los jarrones y la imposición de una multa coercitiva.

Por su parte, la demandante sostuvo que el diseño de sus jarrones estaba protegido por el derecho de autor, conforme a los arts. 1 y 10 de la Ley de Derechos de Autor (Auteurswet), en relación con el art. 2 de la Directiva 2001/29/CE relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información. Asimismo, alegó que era el titular de los derechos. En contraposición, la demandada alegó que no se había acreditado suficientemente su condición de titular de los derechos y sostuvo que había comercializado un jarrón similar con anterioridad.

En primer lugar, el tribunal examinó si los jarrones podían acogerse a la protección por el derecho de autor. Tomando como referencia lo dispuesto por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), una obra debe constituir una creación intelectual propia de su autor y reflejar sus elecciones libres y creativas. Por tanto, quedan excluidas las formas puramente banales o triviales que no permitan identificar una creación original. En este caso, la demandada no cuestionó de manera suficientemente concreta la originalidad de los diseños, por lo que, ante la falta de una impugnación específica de la originalidad, el tribunal consideró que los jarrones estaban protegidos por el derecho de autor.

En segundo lugar, el tribunal analizó si la demandante era la titular de los derechos. A este respecto, la demandante invocó el art. 8 de la Ley de Derechos de Autor, que contempla, bajo determinadas condiciones, la presunción de autoría a favor de una persona jurídica cuando una obra se divulga como propia sin mencionar a ninguna persona física como autora de esta.  

Además, la demandante aportó un documento de cesión de derechos de propiedad intelectual suscrito por la diseñadora de los jarrones. El tribunal concluyó que la titularidad de los derechos había quedado suficientemente acreditada.

Por último, el tribunal examinó si los jarrones comercializados por la demandada se habían creado de manera independiente o si, por el contrario, procedían de los diseños de la demandante. En este sentido, la demandada alegó que había comercializado un diseño previo, sin embargo, la demandante presentó documentación previa de una exposición en la que se había presentado su modelo. En consecuencia, el tribunal consideró que la demandada no había acreditado una comercialización anterior y concluyó que los jarrones controvertidos se habían tomado de los diseños de la demandante.

En cuanto a la alegación de imitación servil, el tribunal consideró que, una vez constatada la infracción de los derechos de autor, las principales pretensiones de la demandante ya podían estimarse sobre esa base, sin entrar a valorarlo.

Finalmente, el tribunal determinó que se había producido la vulneración de los derechos de autor de la demandante por la comercialización y puesta a disposición al público de los diseños de sus jarrones sin autorización. Así mismo, impuso una multa coercitiva y ordenó la entrega de información relativa a los productos, entre otras medidas accesorias.

Fuente: Rechtbank Noord-Holland (C/15/363765).

Volver arriba