Volver

El derecho de autor en acción: Perspectivas internacionales sobre los medios de protección

Congreso ALAI 2018 Montreal


ALAI. Montreal. Canadá. 2019.
Biblioteca Ramón Casas
Actas
AfricaArbitrajeAsiaCanadáConvenio de BernaCopyrightDerecho civilDerecho de AutorDerecho de RemuneraciónDerecho InternacionalDerecho Internacional PrivadoDerecho MoralDerecho PenalDerechos FundamentalesDirectiva ComunitariaEspañaInfraccionesJapónLegislaciónMediaciónOficina Europea de PatentesPatentesPirateríaProtección internacional de la propiedad intelectualTarifasUnión Europea

Del 12 al 14 de septiembre de 2018, el grupo canadiense de la Asociación Literaria y Artística Internacional (ALAI) tuvo el honor y el placer de ser el anfitrión del congreso anual de la Asociación en Montreal. Esta fue la tercera vez que ALAI Canadá invitó a sus colegas de los otros 33 grupos nacionales de la Asociación a un evento de este tipo: el congreso de Montreal siguió los pasos del de Quebec en 1989 y de Montebello en 1997. Al igual que todos los congresos de ALAI, los organizadores querían que los participantes se reunieran en torno a un tema de actualidad para el desarrollo del campo. Si el congreso de Quebec fue notablemente innovador porque trató sobre informática y derecho de autor, el congreso de Montreal siguió los pasos del congreso de Montebello, donde se abordó la protección de los autores y artistas intérpretes por contrato, centrándose en otro aspecto práctico de la protección del derecho de autor: la cuestión de los recursos.

 

  • Allocution du président de l'ALAI p.1.
    Frank GÖTZEN.
  • Allocution de la présidente de l'ALAI Canada p.3.
    Annie MORIN.
  • Tema 1: Cálculo de los daños
  • The Three-Legged Stool of Value of Copyrighted. Music- Hertzian
    Marcel BOYER.
  • Introduction p.14.
  • I. The Search for Value: Hertzian Radio p.16.
  • II. The Search for Value: Satellite Radio p.24.
  • III. The Search for Value: Interactive Music Streaming Services p.28.
  • IV. The Three Legged Stool of Music Value p.32.
  • Conclusion p.39.
  • Damages, Profits, Statutory and Punitive Damages
    Yaniv BENHAMOU.
  • Introduction p.43.
  • I. Types of damages p.44.
  • II. Actual loss and overcompensation p.52.
  • III. Unfair profits and causation p.55.
  • IV. Online infringement p.60.
  • Conclusion p.65.
  • Statutory Damages and Conventional Compensatory Damages in the Federal Court of Canada: A Primer
    Daniel S. DRAPEAU.
  • I. Introduction p.69.
  • II. Statutory damages p.70.
  • III. Conventional compensatory damages p.87.
  • Conclusion p.97.
  • Annexe A: Section 38.1 Copyright Act p.99.
  • Annexe B: Federal Court of Canada Cases on Statutory Damages p.104.
  • Annexe C: Table of Cases Cited p.117.
  • All the Remedy Money Can Buy: Remedies for Moral Rights Violations in the United States
    Philippa S. LOENGARD.
  • I. 17 U.S.C. 106A- The Visual Artists Rights Act (VARA) p.122.
  • II. Civil Remedies for Infringement of VARA p.131.
  • III. Sections of the Copyright Act Which Might Provide Remedies for Moral Rights Violations That Are Outside the Scope of VARA p.131.
  • IV. Areas of the Law that Might Provide Moral Rights-esque Remedies p.140.
  • Conclusion p.147.
  • Copyright Class Actions in Canada: An Evolving Tool to Adress Large-Scale Copyriight Infringement
    Casey M. CHISICK.
  • I. Class Actions and the Copyright Act: An Overview p.151.
  • II. What is a Class Action? p.152.
  • III. Certification p.153.
  • IV. Reverse Class Action p.161.
  • V. Settlement of Class Actions p.163.
  • VI. Conclusion p.166.
  • Tema 2: Medidas de Protección
  • Pre-judgment Seizures: Anton Piller Orders, Mareva Injunctions and Norwich Pharmacal Orders
    Gwilym HARBOTTLE.
  • Introduction p.173.
  • I. Anton Piller or search orders p.173.
  • II. Mareva, or "freezing", injunctions p.178.
  • III. Norwich Pharmacal orders p.181.
  • Conclusion p.183.
  • Requête unilatérale et droits fondamentaux
    Benoît MICHAUX.
  • Introduction p.197.
  • I. Le droit international p.197.
  • II. Le droit national p.205.
  • III. Conclusion p.212.
  • Relationship Between Article 47 TRIPS and Trade Secrets: European Union and Spanish Perspectives on the Preservation of Confidentiality of Trade Secrets in the Course of Copyright Litigation and Pre-Litigation
    Carles VENDRELL CERVANTES.
  • I. Introduction p.217.
  • II. The right of information under article 47 TRIPS p.218.
  • III. Article 47 TRIPS and EU law p.219.
  • IV. TRIPS and EU law: other related provisions p.222.
  • V. Protection of trade secrets in the course of litigation. The EU trade secrets directive p.225.
  • VI. Mesures to preserve the confidentiality of trade secrets in copyright litigation and pre-litigation p.227.
  • Conclusions p.230.
  • Tema 3: Medidas Penales y Medidas de Frontera
  • Infractions criminelles et recours civils
    Gilles VERCKEN.
  • I. Un rappel du cadre p.237.
  • II. Définir les besoins et les objectifs du titulaire de droits p.240.
  • III. Les différents catégories de contrefaçons p.240.
  • IV. Quels sont les moyens offerts par le droit civil ou le droit pénal? p.241.
  • V. Quels sont les moyens offerts par le droit civil ou le droit pénal? p.247.
  • VI. Dans l'hypothèse d'un choix offert au titulaire: quelles sont les étapes de l'action ainsi que les avantages et inconvénients de l'une ou l'autre voie ou les deux en même temps? p.248.
  • VII. Enfin, quelles mesures peuvent être obtenues p.256.
  • VIII. Propos conclusifs: Les avantages et les limites de chaque action p.258.
  • Conclusion p.260.
  • Goods in Transit - New Rules for Copyright Law?
    Tomasz TARGOSZ.
  • I. Introduction - The Outskirts of IP p.263.
  • II. EU and International Legal Framework p.264.
  • III. Customs Measures as "Procedural Measures" p.273.
  • IV. Transit and Infringement - Copyright Law p.275.
  • V. Transit as Infirngement Revisited: Trademark Law p.282.
  • VI. What for Copyright? p.284.
  • Conclusion p.288.
  • Collaboration douanière au Canada pour la rétention de marchandises commerciales contrefaits importées ou exportées en violation des droits d'auteur
    Isabelle PILLET.
  • I.. Conventions internationales p.291.
  • II. Programme de demande d'aide de l'Agence des services frontaliers du Canada pour les titulaires d'un droit d'auteur p.292.
  • Conclusion p.303.
  • Tema 4: Medidas de Protección Digitales
  • Presumption of Autorship under the Berne Convention and its Application in the Online Environment
    Rudolf LESKA.
  • I. Introduction p.309.
  • II. Presumption of Autorship under the Berne Convention - an Incentive to Attribute p.309.
  • III. Other Treaties p.312.
  • IV. National Models of Transposition p.314.
  • V. "The Usual Manner" Online: The Disappearing Author p.317.
  • Conclusions Sought: Blocking Orders - A View from the EU
    Dirk VISSER.
  • I. The pirate bay case - A dutch example of online piracy p.321.
  • II. Different types of ISPs p.322.
  • III. Different kinds of blocking p.329.
  • IV. A combination of dynamic IP address blocking and DNS blocking p.332.
  • Conflict of Laws (Private International Law)
    Marketa TRIMBLE.
  • I. The Territorial Discrepancy between Infringement Claims and Remedies p.335.
  • II. Extraterritorial Remedies p.341.
  • III. Delineation of the Territorial Scope of Remedies p.346.
  • Conclusion p.354.
  • Le droit d'auteur en action: perspectives internationales sur les recours
    J.Serge SASSEVILLE.
  • I. Introduction p.359.
  • II. Règles applicables à la responsabilité des FSI en matière de droit d'auteur p.359.
  • III. Rôle des FSI dans le financement du contenu p.363.
  • IV. Nouveaux mécanismes de lutte au piratage des contenus numériques p.365.
  • Conclusion p.366.
  • Tema 5: Otras Medidas Distintas de la Jurisdicción General
  • The Copyright Board of Canada - An Overview
    J. Aidan O'NEIL.
  • I. General p.371.
  • II. The Filing of Tariffs p.371.
  • III. Agreements p.373.
  • IV. Hearing Schedule p.373.
  • V. Interrogatories p.374.
  • VI. The Filing of the Parties Statements of Case p.378.
  • VII. The Burden of Proof p.379.
  • VIII. The Board's Hearing p.379.
  • IX. Cooperation on Evidence Production p380.
  • X. The Board's Standard Directive on Procedure p.381.
  • Mediation and Arbitration in Copyright Disputes
    Tatsuhiro UENO.
  • I. Introduction p.385.
  • II. Benefits of ADR in copyright disputes p.386.
  • III. Mediation system in copyright disputes p.387.
  • IV. Apology as civil in Asian countries p.392.
  • Conclusion p.394.
  • Revision of Contractual Conditions
    Johan AXHAMM.
  • I. Introduction - Challenges of fair remuneration to authors and performers in the digital environment p.399.
  • II. Current situation p.401.
  • III. Provisions related to fair remuneration in the E.U DSM Directive p.406.
  • IV. Discussion and conclusions p.416.
  • Tema 6: Medidas de Protección Internacionales
  • State-to-State and Investor-State Copyright Dispute Settlement
    Peter K. YU.
  • Introduction p.423.
  • I. State-to-State dispute settlement p.423.
  • II. Investor-State dispute settlement p.429.
  • Conclusion p.434.
  • The Role of Recent Multirateral Agreements p.437.
    Jørgen BLOMQVIST.
  • From a Rock to a Hard Place? The Implementation of Enforcement International Standards in the European Union
    Alexandre L. DIAS PEREIRA.
  • I. Introduction p.445.
  • II. Harmonization of intellectual property remedies by the TRIPS Agreement p.446.
  • III. Implementation of international remedies by the European Union p.447.
  • IV. Principles of effective protection of intellectual property in Directive 2004/48 p.448.
  • V. Measures to obtain and protect evidence p.450.
  • VI. Right to information p.450.
  • VII. Interim and precautionary measures p.451.
  • VII. Interim and precautionary measures p.451.
  • VIII. Other precautionary measures p.455.
  • IX. Merits of the case p.456.
  • X. Calculation of damages p.457.
  • XI. Standing p.458.
  • Conclusion p.459.
  • Les recours en matière de droit d'auteur dans les pays membres de l'Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI)
    Joseph FOMETEU.
  • Introduction p.463.
  • I. La détermination du droit applicable devant el juge saisi d'un recours p.465.
  • II. La qualité pour introduire un recours p.469.
  • III. Les recours alternatifs à la justice étatique p.473.

Más obras de:

Frank GÖTZEN
Ysolde GENDREAU (Directora)
Annie MORIN
Marcel BOYER
Yaniv BENHAMOU
Daniel S. DRAPEAU
Philippa S. LOENGARD
Casey M. CHISICK
Gwilym HARBOTTLE
Orit FISCHMAN-AFORI
Benoît MICHAUX
Carles VENDRELL CERVANTES
Gilles VERCKEN
Tomasz TARGOSZ
Isabelle PILLET
Rudolf LESKA
Dirk VISSER
Marketa TRIMBLE
J.Serge SASSEVILLE
J. Aidan O’NEIL
Tatsuhiro UENO
Johan AXHAMM
Peter K. YU
Jørgen BLOMQVIST
Alexandre L. DIAS PEREIRA
Joseph FOMETEU

Otras obras sobre:

AfricaArbitrajeAsiaCanadáConvenio de BernaCopyrightDerecho civilDerecho de AutorDerecho de RemuneraciónDerecho InternacionalDerecho Internacional PrivadoDerecho MoralDerecho PenalDerechos FundamentalesDirectiva ComunitariaEspañaInfraccionesJapónLegislaciónMediaciónOficina Europea de PatentesPatentesPirateríaProtección internacional de la propiedad intelectualTarifasUnión Europea

Otras publicaciones de:

ALAI

Biblioteca

¿Cómo funciona?
Volver arriba