UE: La Comisión Europea analiza la descubribilidad de la cultura europea en línea

Silvia Pascua Vicente.

El 8 de abril de 2026, la Comisión Europea publicó el informe titulado “Estudio sobre la descubribilidad de contenidos culturales europeos diversos en el entorno digital” (Study on the discoverability of diverse European cultural content in the digital environment), que analiza cómo se accede al contenido cultural europeo en el ecosistema digital actual, con especial atención a los sectores de la música y el libro.

El documento subraya que la protección y promoción de la diversidad cultural y lingüística en línea se ha convertido en una prioridad política urgente a escala internacional, europea y nacional. En este contexto, el informe examina el impacto de la digitalización y el aumento del uso de proveedores para el acceso y consumo de contenido cultural. Además, destaca que la disponibilidad de contenido ha aumentado considerablemente; sin embargo, no se garantiza un consumo diverso.

En relación con la “descubribilidad digital”, esta se define como la probabilidad de que un contenido cultural sea efectivamente encontrado, percibido y genere interacción en línea. Es decir, no basta con que el contenido esté disponible, sino que el público acceda a la oferta. Este descubrimiento se centra en seis elementos interconectados: las interacciones y condiciones personales de los usuarios, la manera en que se organiza y se muestra el contenido, los facilitadores, los intermediarios y la experiencia del usuario. Los proveedores digitales desempeñan un papel central, ya que clasifican, moderan y recomiendan contenidos, influyendo directamente en la atención del público.

Entre los principales desafíos identificados se encuentran las barreras lingüísticas, las diferencias generacionales en los hábitos de consumo, la abundancia de contenidos, los sesgos algorítmicos y la falta de transparencia en los sistemas de recomendación, la desigualdad en la promoción y visibilidad, las carencias en capacidades y alfabetización digital, y el impacto del contenido generado con inteligencia artificial.

El informe también destaca que las estrategias de la Unión Europea, como el Plan de Trabajo para la Cultura 2023-2026, priorizan explícitamente la mejora de la descubribilidad. Asimismo, se enmarca en un contexto regulatorio más amplio con la Directiva de Servicios de Comunicación Audiovisual, el Reglamento de Servicios Digitales, el Reglamento de Mercados Digitales y el Reglamento de Inteligencia Artificial.

En el sector musical, el estudio concluye que el auge del streaming ha transformado tanto los ingresos como los descubrimientos. Aunque cabe señalar que ha reducido las barreras de entrada, sin embargo, ha desencadenado una saturación de contenido. Asimismo, indica que los algoritmos y listas de reproducción influyen de manera decisiva en lo que escucha el público. Entre los retos específicos se encuentran el volumen masivo de contenidos, la dependencia de sistemas algorítmicos, el consumo pasivo, los problemas asociados a los metadatos, la concentración del mercado, la falta de capacidades digitales y las cuestiones de equidad en la remuneración y visibilidad.

En el sector del libro, el entorno digital sigue coexistiendo con una fuerte dependencia del formato físico. No obstante, el sector se enfrenta a diversos desafíos, como los costes de traducción, la inconsistencia de los metadatos, la fragmentación de plataformas, el dominio de grandes actores globales, el auge de libros generados por inteligencia artificial y la precisión sobre la visibilidad de autores menos conocidos. Al mismo tiempo, el informe identifica oportunidades relevantes, como el apoyo europeo a la traducción, la expansión del libro digital, el desarrollo de colecciones más inclusivas y el uso de la inteligencia artificial para mejorar los sistemas de recomendación.

De forma más sintética, también destaca los desafíos a los que se enfrenta el patrimonio, las artes visuales y las artes escénicas, centrados en la digitalización desigual, la dependencia de plataformas y limitaciones de recursos. No obstante, el estudio señala igualmente nuevas oportunidades derivadas de la adopción de tecnologías digitales.  

Por último, el informe formula una serie de recomendaciones orientadas a reforzar la cooperación entre actores, mejorar la disponibilidad y calidad de los datos, desarrollar capacidades digitales, adoptar un enfoque centrado en el público, impulsar la investigación y la innovación, y fortalecer la oferta cultural europea en su conjunto.  

Tras la publicación del estudio, la Comisión Europea organizó una conferencia pública con responsables políticos, representantes del sector cultural y creativo, creadores, titulares de derechos, plataformas digitales e investigadores, con el objetivo de debatir sus principales conclusiones y sus implicaciones para las políticas culturales y digitales europeas. Puede consultarse la conferencia en el siguiente enlace.

Fuentes: Comisión Europea (Study on the discoverability of diverse European cultural content in the digital environment; Conference of the discoverability of Diverse European cultural Content in the Digital Environment).