Dinamarca: Los tribunales se pronuncian sobre la distribución y comunicación pública de contenido protegido sin autorización

Ysidro Eduardo García Rodríguez.

El Instituto Autor realiza un recopilatorio de las últimas sentencias emitidas por los tribunales de Dinamarca en materia de propiedad intelectual. En particular, se refieren a la puesta a disposición al público de obras cinematográficas y literarias, sin autorización de los titulares de derechos de propiedad intelectual.

Tribunal de la comunidad danesa de Frederiksberg

El 1 de septiembre de 2022, Rights Alliance (Rettighedsalliancen) — organización dedicada a la protección de los derechos de propiedad intelectual en Internet — publicó una nota de prensa respecto a una decisión emitida por un tribunal de la comunidad danesa de Frederiksberg (Frederiskberg Danske Samfundsret). El litigio enfrenta, por un lado, a la Unidad Nacional de Delitos Especiales de la policía danesa (National enhed for Saerlig Kriminalitet [NSK] – demandante) y, por otro lado, al manejador de unas páginas web que pone a disposición de cualquier usuario de Internet, sin autorización alguna, contenido protegido por los derechos de autor (demandado).

Como señala la nota de prensa, el demandado facilitaba, tanto en Dinamarca como Suecia, el intercambio de archivos vía Internet de más de 800 obras cinematográficas, sin autorización de los titulares de los derechos. Por su parte, la Unidad Nacional de Delitos Especiales tras detectar las actividades ilícitas solicitó la interposición de medidas de salvaguarda al contenido protegido.

A continuación, las autoridades danesas probaron el intercambio de obras cinematográficas a través de un servicio de intercambio de archivos denominado “DanishBits”, la confiscación de dos ordenadores portátiles y dos distribuidores de soportes de almacenamiento externos — disco duro y USB — que también permitía la realización de copias de contenido protegido para uso privado.

Ante esto, el demandado confesó las actividades ilícitas por las cuales había sido procesado, sin siquiera argumentar en contra de la Unidad Nacional de Delitos Especiales. En esa tesitura, el tribunal condenó al pago de una indemnización a favor de la Rights Alliance. Según destaca Rights Alliance, se trata de la primera condena emitida por un tribunal danés por infracción de derechos de propiedad intelectual hacia un usuario de servicios de intercambio.

Tribunal de la ciudad de Aarhus de Dinamarca

Por su parte, el 12 de agosto de 2022, un tribunal de la ciudad de Aarhus de Dinamarca (Århus Byret) se pronunció sobre la puesta a disposición al público, de manera ilícita, de obras literarias a través de la red social Facebook. El caso enfrenta, por un lado, a la Rights Alliance (demandante) y, por otro lado, a varios estudiantes de una universidad en la región central de Dinamarca (demandados).

Según describe la nota de prensa, los demandados permitían el acceso a más de 45 obras literarias protegidas a los distintos usuarios que pertenecían a un grupo universitario de enfermería en Facebook. Como argumentó la demandante, la mayoría del contenido compartido correspondía a e-books y textos físicos íntegros escaneados que habían sido puestas a disposición del público sin autorización previa de los titulares del derecho de propiedad intelectual. Ante esta situación, la demandante interpuso una denuncia ante la Unidad Nacional de Delitos Especiales, quien, a su vez, recomendó interponer una cesación de actividades infractores conforme a la legislación vigente de derechos de autor.

Finalmente, tras valorar las pruebas emitidas por las partes y la confesión de los demandados, el tribunal ordenó retirar los contenidos que vulnerasen los derechos de propiedad intelectual, así como el pago de una indemnización en favor de Rights Alliance.

Cabe señalar que en España el cese de las actividades declaradas infractoras por parte de los proveedores de acceso de Internet se contempla en el art. 195 del Texto Refundido de la Propiedad Intelectual (TRLPI) sobre función de salvaguarda de los derechos en el entorno digital.

 

Fuentes: Rettighedsalliancen (Bruger af fildelingstjenester dømt for kopiering og ulovlig deling af film, Studerende får bøde for ulovligt salg af studiebøger), BOE (Real Decreto Legislativo 1/1996, del 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual).