España: La Fundación Alternativa publica un informe sobre el estado de la cultura en el país
- 28 Dic, 2023
Sofia Alphin Arevalo.
El 21 de noviembre de 2023, la Fundación Alternativas publicó el documento titulado “Informe sobre el estado de la cultura en España, 2023” en el marco de la presidencia española del Consejo de la Unión Europea. El informe tiene como objeto aportar recomendaciones sobre las industrias culturales de España en el contexto de la Unión Europea (UE).
En primer lugar, el informe hace referencia a las medidas necesarias para impulsar la traducción de las obras españolas en Europa. Entre estas medidas se incluye, ampliar las políticas de ayudas públicas a la traducción; armonizar los programas de subvenciones para la traducción en el ámbito europeo; mantener y ampliar la representación de España en ferias internacionales, realizar campañas de comunicación de autores españoles en las redes sociales; facilitar la presencia local de los autores y, por último, organizar periódicamente un encuentro entre los diferentes actores del sector internacional para analizar la situación del español en los distintos mercados europeos e implementar los programas y acciones necesarias.
En segundo lugar, el informe señala que la industria española de videojuegos ha tenido una presencia significativa en los últimos años, como informó el Instituto de Autor, la Asociación Española de Videojuegos (AEVI) señaló que en 2022 los videojuegos en España supusieron una facturación de 2.012 millones de euros, un 12,09% más que en el año anterior.
Entre las medidas propuestas para impulsar este sector se incluye la necesidad de establecer un código específico para la Clasificación Nacional de Actividades Económicas en España (CNAE); aplicar las mismas deducciones sobre el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) que se aplican a las industrias culturales; implementar incentivos fiscales dirigidos al desarrollo de videojuegos, con el objetivo de competir efectivamente con otros países de la Unión Europea y, por último, establecer colaboraciones público-privadas para atraer proyectos e inversores internacionales al sector.
En tercer lugar, informe destaca las medidas necesarias en la industria musical, entre las recomendaciones principales destaca impulsar la participación de un mínimo del 35% de artistas españoles en los festivales de música realizados en España y, desarrollar un plan nacional a largo plazo para internacionalizar la música española, en el que participen todas las instituciones competentes, tanto a nivel estatal como autonómico, así como los representantes del sector privado. Principio del formulario
En cuarto lugar, el informe menciona las medidas necesarias para una correcta relación entre la inteligencia artificial (IA) y las industrias culturales, entre ellas encontramos incorporar políticas culturales atendiendo al uso de IA para proteger los derechos de propiedad intelectual; asegurar la diversidad y ética en el desarrollo de productos de tecnología generativa y, establecer acuerdos internacionales relacionados con la legislación sobre el uso de obras a través de la IA. En línea con lo anterior, la Fundación Alternativas publicó recientemente el informe titulado “La Inteligencia artificial y la creación artística”, en el que se aborda el tema de la inteligencia artificial y su impacto en la creación artística.
Asimismo, la edición del informe del año 2022 se centró en analizar la realidad cultural en España, en particular sobre la edición de libros y sobre la evolución del consumo de contenido. Por su parte, la edición del informe del año 2020 se centró en analizar la acción cultural de España en el exterior, donde proponen que se elaboren políticas culturales innovadoras y flexibles que respondan al proceso de globalización de las industrias culturales.
Fuentes: Fundación Alternativas (Informe sobre el estado de la cultura en España 2023), Instituto de Autor (España: La Fundación Alternativas publica un informe sobre el estado de la Cultura en el año 2021; España: La Fundación Alternativas publica un informe sobre el estado de la Cultura en el año 2020).