India: El Gobierno reforma las normas relativas a los derechos de autor

Dune Gerin.

El 30 de marzo de 2021, la Junta de Derechos de Autor (Copyright Office) del Gobierno de India informó sobre las nuevas normas relativas a los derechos de autor (Copyright (Amendment) Rules, 2021), que modifican las normas de Derechos de Autor de 2013 (Copyright Rules, 2013). El objetivo principal es adaptar las normas existentes a las legislaciones generales y específicas correspondientes, teniendo en cuenta los avances tecnológicos.

Como se recoge en la noticia, entre las principales modificaciones legislativas se establece el fomento de la comunicación por medios electrónicos. Asimismo, y siguiendo el ejemplo de lo que se ha hecho en el ámbito del derecho de marcas, se ha creado un «Diario de Derechos de Autor» que sustituye a las publicaciones obligatorias en el Boletín Oficial.

Otro cambio de los cambios incluidos es la reducción y simplificación del registro de programas informáticos: mientras que antes había que presentar todo el código fuente y el código objeto para su registro, ahora solo será necesario presentar las 10 primeras y las 10 últimas páginas del código fuente.

Por otro lado, también se refiere a la responsabilidad y la transparencia de las entidades de derechos de autor, que deberán elaborar y hacer público un «informe anual de transparencia», en el cual se incluyan informaciones sobre las actividades financieras del año (número de denegaciones de licencia, total de derechos recaudados, de derechos pagados a los titulares, los recaudados, pero aun no atribuidos…). En el mismo sentido, se impone a la Oficina Central la obligación de responder a las solicitudes de registro de una entidad de derechos de autor en un plazo de 180 días, con el objetivo de garantizar un examen completo de la solicitud. 

En paralelo a la modificación de las normas sobre los derechos de autor, el Gobierno de India también promulgó una reforma legislativa relativa a los Tribunales (“The Tribunals Reforms (Rationalization and Conditions of Services) Bill, 2021”) que afecta a la propiedad intelectual. En este sentido, las competencias del IPAB (Intellectual Property Appellate Board), creado en 2003 para conocer los recursos contra las decisiones de registro, se transfirieron a los Juzgados de lo Mercantil (Comercial Courts) y en el Tribunal Superior (High Court).

Por lo tanto, el Juzgado de lo Mercantil será competente para resolver ciertos litigios relativos a la determinación de la duración de los derechos de autor y a la cesión de esos derechos. También, será el tribunal competente en materia de licencias obligatorias de obras no divulgadas o disponibles al público en India, y las que se destinen a personas discapacitadas. Así como, de los litigios relativos a las licencias para versiones de carátulas, difusión de obras literarias y musicales y grabaciones sonoras, producción y publicación de traducciones y los sistemas tarifarios de las entidades de gestión.

En cuanto al Tribunal Superior, podrá ordenar la rectificación del Registro de derechos de autor en caso de omisiones o errores existentes. Asimismo, el Tribunal Superior, a través de un juez único, será competente para conocer de los recursos contra las órdenes emitidas por la Oficina de derechos de autor, en un plazo de 3 meses desde la fecha de dicho orden.

Fuentes: Gobierno de India (Oficina de Derechos de Autor), Banana IP Counseils (Vitiation of IPAB And Beyond – What changes under the Copyright Act now?), Mondaq (India: Copyright Rules, 2021: Key Takeaways), Selvam & Selvam (Indian Copyright Rules (Amendment), 2021), Spicy IP (Copyright Rules Amendment 2021: Appellate Board, Copyright Societies, and More).