Francia: El Ministerio de Cultura elabora un estudio sobre las condiciones de remuneración de los autores de obras literarias
- 19 Mar, 2025
Silvia Pascua Vicente.
En febrero de 2025, el Ministerio de Cultura (Ministère de la Culture) informó del inicio de un estudio sobre las condiciones de remuneración de los autores de obras literarias.
De acuerdo con la información recogida en el comunicado de prensa, el informe permitirá conocer a los autores, editores y autoridades públicas sobre las cuestiones relacionadas con la remuneración de los autores en los distintos segmentos editoriales. En concreto, el estudio analizará en detalle información clave de los contratos como la existencia de anticipos, el porcentaje de reparto, el tiempo medio de recuperación de los anticipos, etc.
Por otro lado, establece el comunicado de prensa que se tendrán en cuenta entorno a 6.700 libros, vinculadas a diferentes sectores editoriales que hayan sido publicados en 2017 y que hayan vendido más de 30 ejemplares entre el periodo 2017-2023. Asimismo, se excluyen aquellos libros que hayan sido autoeditados, autopublicados, libros de dominio público, reediciones o nuevas ediciones, etc. El estudio permitirá conocer cual es el porcentaje de anticipos que se conceden, la remuneración media obtenida, el precio medio de la página traducida, entre otras cuestiones.
En cuanto al procedimiento, cada autor seleccionado recibirá un enlace por correo electrónico, permitiéndole informar sobre las condiciones de remuneración y de los derechos generados apoyándose en los documentos pertinentes. El plazo está abierto hasta el 30 de abril de 2025 para los autores seleccionados.
El sector editorial en Francia generó, en el año 2023, 2.944,7 millones de euros, un 1,16% más que en el año 2022. A pesar de ello, el número de obras vendidas disminuyó un 1,96% hasta los 439,7 millones, frente a los 448.7 millones del año anterior.
Fuente: Ministère de la Culture (Lancement d’une étude sur les conditions de rémunération des auteurs et autrices de libres; Foire aux questions – étude en cours sur les conditions de rémunération des auteurs de libres), Instituto Autor (Francia: El Sindicato Nacional de la Edición publica los datos de ventas de obras literarias en el año 2023).