Francia: Un tribunal se pronuncia sobre la protección por el derecho de autor de varias prendas de vestir
- 6 Jun, 2024
Silvia Pascua Vicente.
El 5 de abril de 2024, el Tribunal Judicial de París (Tribunal judiciaire de Paris), se pronunció – RG nº21/15174 – sobre la protección por el derecho de autor de varias prendas de ropa. El asunto enfrenta, por un lado, a una empresa de confección de prendas de vestir, marroquinería y complementos de moda prêt-à-porter (demandante) y, por otro lado, una empresa de confección de moda (demandada).
De acuerdo con los hechos descritos en la sentencia, el demandante descubrió que tres diseños similares a los de su colección estaban a la venta en la página web de la demandada y que un video promocional de la marca era muy similar al desarrollado por su compañía. Ante esta situación, la demandante remitió una carta de emplazamiento a la demandada, solicitándole la retirada de los modelos en disputa y el cese en la comercialización de las prendas de ropa, así como una indemnización por daños y perjuicios. Por su parte, la demandada rechazó todas las peticiones. Derivado de ello, la demandante interpuso una demanda ante el tribunal de primera instancia de París.
En primer lugar, el tribunal analiza la protección de los diseños como diseños comunitarios no registrados. De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento n. 6/2002 de 12 de diciembre de 2001, sobre los dibujos y modelos comunitarios, los diseños industriales estarán protegido si cumple con un doble requisito, por un lado que sea nuevo, y por otro lado, que tenga carácter singular. A continuación, el tribunal analiza de forma individualizada cada uno de los modelos, concluyendo que cuatro de los seis modelos cumplían las condiciones de protección, sin embargo, rechaza la infracción de los diseños.
En relación con la propiedad intelectual, el tribunal señala que de los art.111.1, 112.1 y 112.2 del Código de Propiedad intelectual (Code de la propriété intellectuelle), la Directiva 2001/29/CE relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información y lo jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) en el asunto Cofemel (C-683/17) se desprende que una obra estará protegida por el derecho de autor, cuando se trate de una creación intelectual del autor que refleje su personalidad a través de elecciones libres y creativas. En relación con las prendas de vestir objeto de litigio, el tribunal analiza de forma individualizada cada uno de los elementos característicos de las prendas de vestir, indicando que corresponden al “acervo común de prendas de vestir” y no cumplen con el criterio de originalidad, por tanto, se encuentran excluidos de la protección por el derecho de autor.
Por último, el tribunal analiza si se produce un acto de competencia desleal. En este punto, aborda que el demandante debe probar que la actuación ilícita del demandado genera un riesgo de confusión. En este punto, concluye el tribunal que no se ha demostrado el “carácter sistemático y repetitivo de la supuesta reproducción” y tampoco ha quedado acreditado el riesgo de confusión derivado de la proximidad en el lanzamiento de los diseños de ropa de ambas firmas.
En relación con la vulneración de los derechos de propiedad intelectual respecto al video promocional, recoge la sentencia que “la disposición de los modelos de ropa puestos sobre una percha al fondo es banal y forma parte de las tendencias actuales”.
Finalmente, el tribunal desestima la infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial y actos de competencia desleal.
Recientemente, como analizó el Instituto Autor, de forma similar a lo expuesto anteriormente, el Tribunal de Apelación de París (Cour d’appel de Paris) determinó – RG Nº 22/04130 – que el diseño de una camiseta no estaba protegido por el derecho de autor al no contar con elementos originales que identifiquen “en modo alguno elecciones libres y creativas que revelen la personalidad de su autor”.
Fuentes: Tribunal Judiciaire de Paris (RG nº21/15174), The IPKat (Simple combination of clothing styles does not confer originality), Instituto Autor (Francia: Un tribunal de apelación se pronuncia sobre la protección por el derecho de autor del diseño de una camiseta; TJUE: La protección reservada a dibujos y modelos y la garantizada por los derechos de autor no se excluyen entre sí).