Japón: CODA informa sobre las últimas acciones contra la vulneración de los derechos de propiedad intelectual
- 27 Jun, 2025
Silvia Pascua Vicente.
En mayo y junio de 2025, la Asociación de Distribución de Contenido en el Extranjero (Content Overseas Distribution Association – CODA) – entidad en defensa de los derechos de propiedad intelectual – informó de varias acciones policiales llevadas a cabo contra la vulneración de los derechos de propiedad intelectual, en particular nos referimos a la venta no autorizada de reproducciones de obras audiovisuales y la extracción de textos de una obra audiovisual sin autorización.
Extracción de textos de una obra audiovisual
El 20 de mayo de 2025, la Jefatura de Policía de la Prefectura de Miyagi (Miyagi Prefectural Police Headquarters) y la Comisaría de Minamisanriku (Minamisanriku Police Station) detuvieron a cinco particulares por la extracción de textos, sin autorización, de una obra audiovisual.
Como recoge el comunicado de prensa publicado por CODA, los detenidos extraían el texto de la obra audiovisual y, posteriormente, transcribían la historia completa sin autorización para su publicación en “páginas web de spoilers”. A continuación, publicaban el contenido en una página web, acompañado de imágenes de la película, narrando la historia real de esta, incluidos los nombres de los personajes, diálogos, acciones, escenas, etc., sin contar con la autorización de los titulares de los derechos de propiedad intelectual. Estos textos, junto con imágenes de la película, eran publicados en una página web gestionada por los detenidos. Además, se identificó que también colaboran con terceros, a quienes remuneraban a cambio de la redacción de los artículos.
Por su parte, CODA señala que estas actividades suponen un grave perjuicio para los titulares de los derechos de propiedad intelectual, ya que reducen las visualizaciones oficiales de las películas y el uso de los textos excede los límites permitidos por la excepción de cita legal.
Venta de DVD sin autorización
Por otro lado, el 16 de junio de 2025, la Jefatura de Policía de la Prefectura de Osaka (Osaka Prefectural Police Headquarters) y la Estación de Policía de Toyonaka (Toyonaka Police Station) detuvieron a un particular por la reproducción y venta de DVDs con contenido protegido sin autorización.
De acuerdo con lo dispuesto en el comunicado de prensa de CODA, el detenido anunciaba sus productos a través de una página web, de forma que los usuarios podían acceder a copias de obras audiovisuales en DVD. Así mismo, indica que se trataba de películas inicialmente en blanco y negro que habían sido transformadas en color a través del uso de inteligencia artificial.
Por su parte, el demandando declaró que se trataba de obras en dominio público, sin embargo; la investigación concluyó que muchas de las obras en cuestión aún estaban protegidas por el derecho de autor.
Fuentes: CODA (Arrest Made for Selling Pirated DVDs of Classic Black-and-White Films That Had Been Colorized; Five People and a Company Referred to Prosecutors for Copyright Infringement by Posting Full Movie Summaries Online Without Authorization).