Un juzgado de Uruguay condena a los administradores de una página web por poner a disposición del público grabaciones audiovisuales sin autorización

Luis Mª Benito Cerezo Derechos.

Los administradores de la página web uruguaya Pelispedia han sido condenados, por el Juzgado Letrado Nº 43 de la República de Uruguay, por la comisión de un delito continuado de puesta a disposición de una emisión digital, con ánimo de lucro, y sin la autorización de los titulares de derechos, castigado por el artículo 46 de la Ley n° 9.739 sobre Propiedad Literaria y Artística. Además, el juez ha apreciado, en concurso real, un delito de lavado de activos, castigado en los artículos 30, 34.21 y 35 de la Ley n.º 19.574. Por todo ello, el juez ha impuesto una pena de 3 años y 4 meses de prisión a los administradores de la página web infractora.

La investigación comenzó por la denuncia, el 3 de mayo de 2018, de la Motion Picture Association of America (MPAA) y las productoras y distribuidoras audiovisuales Universal, Warner y 20th century fox. Esta denuncia dio lugar a una investigación de la Policía Nacional de Uruguay en colaboración con la Interpol, que concluyó a finales de mayo de 2019 con el bloqueo de la página web infractora, la detención de sus administradores y el registro de sus locales por orden de la Sede Letrada Penal de 4º Turno de Lavalleja. En este registro se pudo comprobar que los acusados no se limitaban a dar acceso, por medio de enlaces, a los contenidos protegidos, sino que descargaban obras audiovisuales para luego subirlas sin autorización a sus propios servidores, donde quedaban disponibles para los usuarios de su página web.

En el momento de su arresto, los acusados reconocieron obtener por su actividad ilícita unos ingresos de aproximadamente 5.000 dólares (4.530 euros) al mes. Las autoridades uruguayas les incautaron, a raíz del registro efectuado, bienes por valor de 500.000 dólares (453.020 euros). Estas ganancias procedían de los ingresos por publicidad generados por la página web infractora.

De acuerdo con la Oficina del Representante de Comercio de los Estados  Unidos, Pelispedia ofrecía más de 50.000 enlaces a más de 8.000 películas y series de televisión. Su público objetivo comprendía a todos los países hispanoparlantes, incluidos México, Argentina, Chile, España y Venezuela. De esta forma, se estima que lograba unos 44 millones de visitas mensuales, lo que la situaba en el top 100 de las páginas webs más visitadas de Latinoamérica.

Tras la detención de los administradores de la página web, la Fiscalía Especializada en Estupefacientes y Delitos Afines de Primer Turno, órgano especializado en la lucha contra la delincuencia organizada, solicitó y obtuvo la prisión preventiva de los imputados por noventa días. Ahora, la sentencia dictada por el Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 43 Turno ha concluido el procedimiento imponiéndoles una pena de 3 años y 4 meses de prisión.

Fuentes: Fiscalía Especializada en Estupefacientes y Delitos Afines de Primer Turno, Ley n° 9.739 sobre Propiedad Literaria y Artística, Ley n.º 19.574 de Lavado de Activos, Código Penal de Uruguay, Alliance for Creativity and Entertainment, Oficina del Representante de Comercio de los Estados  Unidos.